各位考生：
根据北京市教委的规定，英语专业的学位综合水平测试由我院自主命题、自行组织考试。为了方便各位考生复习，现将英语专业学位外语考试大纲公布如下，希望各位考生认真阅读考试大纲，积极备考，争取考出好成绩。
北语网院教学部
2020年5月15日
北京语言大学网络教育学院
英语专业学位综合水平考试大纲
一、考试目的
本考试旨在考核英语专业学生综合运用各项基本技能的能力，以及学生对语音、词汇、语法、语篇等英语知识的掌握程度。
二、考试的性质与范围
本考试属于标准参照性教学检查类考试。考试范围包括阅读、写作、翻译技能以及语法、词汇知识。
三、考试时间与对象
本考试每年两次，分别为3月和9月，与课程考试一同进行。考试对象为英语专业专升本、高起本层次学生。
四、考试形式
为有效考核学生综合运用各项基本技能的能力，既兼顾考试的科学性、客观性，又考虑到考试的可行性，本考试采用多种试题形式，以保证考试的效度和信度。
五、考试内容
本考试共有四个部分：英语知识运用、阅读理解、翻译、写作。考试时间为120分钟。满分为100分。
I 英语知识运用 (Part I: English Usage)
1. 测试要求：
(a) 能在全面理解所给短文内容的基础上，选择最佳答案使短文意思和结构恢复完整；
(b) 考试时间10分钟
2. 测试形式：
本部分采用选择题。在一篇约200个单词、题材熟悉、难度较易的短文中留出10个空白，每个空白为一题，要求学生从所给的选项中选择最佳答案。
3. 测试目的：测试学生的综合语言知识和技能。
II 阅读理解 (Part II: Reading Comprehension)
1. 测试要求：
(a) 能读懂英美国家出版的初等难度的文章和材料；
(b) 能掌握所读材料的主旨大意，了解说明主旨大意的事实和细节，既理解字面意义，又能根据所读材料进行判断和推理，既理解个别句子的意义，也理解上下文的逻辑关系；
(c) 能在阅读中根据需要自觉调整阅读速度和阅读技巧；
(d) 考试时间60分钟。
2. 测试形式：
本部分采用选择题形式，由四篇阅读材料组成，共计1800个单词左右。学生应根据所读材料内容，从每题的四个选项中选出一个最佳答案。共20题。
3. 测试目的：
本部分测试学生通过阅读获取和理解有关信息的能力，既要求准确性，也要求一定的速度。阅读速度为每分钟100个单词。
4. 选材原则：
(a) 题材广泛，包括社会、科技、文化、学习、常识、人物传记等；
(b) 体裁多样，包括记叙文、说明文、议论文、图表等；
(c) 阅读材料的语言难度适中。
III 翻译 (Part III: Translation)
1. 测试要求：
能运用翻译理论和技巧，翻译报刊杂志上的文章和一般文学作品。速度为每小时200个汉字。译文要求忠实原意，语言通顺、流畅。
2. 测试形式：
本部分为作答题，分为汉译英和英译汉两部分。
汉译英：将一段50个汉字组成的段落译成英语，考试时间10分钟。
英译汉：将一段80个单词组成的段落译成汉语，考试时间10分钟。
3. 测试目的：测试学生的英汉互译能力。
IV 写作 (Part VI: Writing)
1. 测试要求
能根据所给的作文题目、图表或阅读材料等，写一篇200个单词左右的作文。能做到内容相关、充实，语言通顺，用词恰当，表达得体。考试时间30分钟。
2. 测试形式
(a) 本部分为作答题，要求学生根据题目要求作答；
(b) 本部分为命题作文，文章体裁主要属于说明文或议论文的范围。
3. 测试目的：测试学生的基本书面表达能力。
六、答题和计分
选择题每题只能选一个答案，多选作废。请用2B铅笔填涂。选择题只计算答对的题数，答错的不倒扣分。选择题由计算机阅卷。翻译和作文用黑色钢笔或水笔书写。答卷内容不超过答题卡的规定区域，超越部分无效。翻译和作文由人工阅卷。
本考试为闭卷，考试时不得使用任何通讯工具、电子设备、词典及工具书等。
本考试采用百分制，
